Prevod od "transferido o" do Srpski

Prevodi:

premešteni

Kako koristiti "transferido o" u rečenicama:

A primeira medida consistiu em separar o 1º transporte do segundo, transferido-o em uma noite,
Tako sam sad mogao otvoreno da razgovaram sa ovim ljudima.
Devem ter transferido o itinerário do ônibus para outro arquivo.
Ваљда су аутобуске линије пребацили на друго место.
É possível que ele não tenha transferido o dinheiro, Sr. Goodman.
Moguæe je da nikada nije poslao novac g-dine Gudman.
Em benefício de todos, e em meu próprio posso lhes garantir que ele será transferido o mais breve possível.
U svakom sluèaju, ja i moja agencija æemo uèiniti sve da uklonimo ovo dete iz sirotišta što je pre moguæe!
"Vai ser transferido". O que isso significa para você?
"Na rasporedu za uklanjanje." Kako to vama zvuèi?
Se não tivesses transferido o dinheiro da 2ª conta do Centro, nada disto teria sido possível.
Da ti nisi izvršio prenos novca preko drugog raèuna Centra... ništa od ovog se ne bi desilo.
Se tivesse transferido o resgate pra outra nave, não estaríamos aqui.
Trebao je prebaciti poziv drugom brodu.
Sem uma amostra desses grânulos... é impossível dizer com certeza... mas eles podem ter transferido o material.
Dok ne vidim ta zrnca, neæu moæi da znam, ali su mogli da posluže kao sredstvo.
Será que o banco terá transferido... o dinheiro até lá?
Hoæe li banka moæi da prebaci novac do tada?
Ele poderia ter transferido o garoto para a área de segurança. Ele estaria seguro.
Он је могао пребацити клинца у други затвор.
Aquele que diz: "Se o prisioneiro tentar escapar enquanto estiver... sendo transferido o agente que o está acompanhando tem o direito de atirar nele".
Na onu koja govori da ako zatvorenik pokuša bekstvo tokom transporta agent u pratnji ima pravo da ga upuca u potiljak.
Podia ter transferido o medo e agredido você.
Mogao je prenijeti svoj strah na vas i izbaciti ga van.
Pode facilmente ter transferido o veneno dos dedos para a boca.
Lako je mogao da prenese otrov s prstiju u usta.
Acho que Timur tem transferido o irmão de lugar, de hospital para hospital e o vigiado.
Мислим да је Тимор премештао брата из болнице у болницу и пазио га.
Se você for transferido, o que pode não acontecer, não acha melhor ser bom com seus amigos ao invés de afastá-los?
Ako te premeste, što se možda neæe ni dogoditi, zar ne misliš da bi bilo bolje da si fini prema prijateljima, a ne da ih... rasteruješ?
Farei que seja transferido, o mais rápido possível.
Premestiæu ga što je pre moguæe.
Oportunidade... apesar de ser um prisioneiro sendo transferido, o barco estava lotado, gente se esbarrando, fácil para o assassino dar um golpe.
Prilika... unatoè èinjenici da je bio zatvorenik, brod bio krcat, sve je bilo puno ljudi, jednostavno za ubojicu da naðe pravo vrijeme.
Deveria ter transferido o fossa para fora do zoo, em vez de ter transferido a cobra para cá.
Znaš, možeš reæi "Molim te" povremeno, Kapetane.
Eu fui muito claro, uma vez transferido o dinheiro para sua conta pegarei todo o dinheiro, onde o dinheiro está?
Bio sam jasan, èim se pare prebace na tvoj raèun... sve uzimam u gotovini! Gde je gotovina?
Ele precisa ser transferido o mais rápido possível.
Potreban mu je transport medicinskim helikopterom što prije.
1.7460050582886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?